2021-07-20 – Maskes, Joegens en Kadeikes !

L’Expo Meudon « 03/07/2021 » a fermé ses portes et nous remercions tous ceux qui ont participé au succès de cette Première : les intervenants, exposants, Le Port de Bruxelles, la Ville de Bruxelles,les visiteurs, les journalistes, les supports médias, la mémoire collective de N-O-H. Mais ceci n’est pas la fin! Monsieur le Baron Vaxelaire a accepté de parrainer les Jardins de Neder Tuinen et exposition itinérante ! Nous pouvons déjà vous annoncer notre participation aux Journées du Patrimoine les 18 et 19/09/2021 prochains. Que celles et ceux qui ont raté la première Expo se réjouissent donc ! Bien sûr, la balade balisée de codes QR sera elle aussi présente. Et cette fois-ci nous avons commandé le soleil! Rendez vous en Septembre pour (ré) découvrir cette aventure collective! D’ores et déjà bel été à tous à l’ombre ou à l’abri dans le parc Meudon! La JDNT Team

De Expo Meudon « 03/07/2021 » heeft zijn deuren gesloten en wij danken allen die hebben bijgedragen tot het succes van dit eerste evenement: de medewerkers, de exposanten, de Haven van Brussel, de Stad Brussel, de bezoekers, de journalisten, de mediamedewerkers, het collectieve geheugen van N-O-H. Maar dit is niet het einde! Mijnheer Baron Vaxelaire heeft toegezegd om de « Les Jardins de Neder Tuinen » en de reizende tentoonstelling te sponsoren! Wij kunnen nu al aankondigen dat wij deelnemen aan de Open Monumentendagen op 18 en 19/09/2021. Degenen die de eerste Expo gemist hebben, krijgen dus nog een kans! Natuurlijk zal de QR-code wandeling ook mogelijk zijn. En deze keer hebben we de zon besteld! Tot ziens in September om dit collectieve avontuur te (her)ontdekken! Alvast een fijne zomer voor iedereen in de schaduw of in de luwte van het Meudonpark! Het JDNT-team

Les Jardins de Neder Tuinen

Dans le cadre de la mémoire collective, nous faisons un appel aux dons.

Des photos, cartes postales, livres, dessins, lithos voir des tableaux.

Sur Neder-Over-Heembeek (N-O-H) et en particulier sur «Meudon».

Vous pouvez nous le transmettre suite à une prise de RDV par mail/message/tel ou le déposer à la bibliothèque de N-O-H – rue Fr. Vekemans 63-65 chez Mme Edwige.

Nous vous remercions déjà pour la coopération naissante.

Voilà, espérant avoir susciter la curiosité et promouvoir le changement

N’oubliez pas, tous les commentaires sur la page FB sont les bienvenus et n’hésitez pas à liker, partager, devenir membre.

Au plus, au mieux!

Voor een collectieve geheugen roepen wij op tot Donaties

Foto’s, boeken, lithografische tekeningen, schilderijen over Nerder-Over-Heembeek (N-O-H) en in het bijzonder over “Meudon”, wordt  verrijkend in het eerste plaats.

U kunt dit afgeven mits op voorhand een afspraak te maken of afleveren in de bibliotheek te N-O-H – François Vekemansstraat 63-65.

Wij danken jullie alvast voor het opgroeiende samenwerking

Ziezo, hopelijk hebben wij jullie nieuwsgierigheid gewekt en dat iedereen wenst verandering en bevordering.

Niet te vergeten, alle opmerkingen en reactie zijn steeds welkom op onze FB en aarzel niet om te delen, lid worden.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd!