Entrées du Parc Meudon – Ingangen van het Meudonpark

Le parc pourrait compter pas moins de 6 entrées.

Afin d’augmenter le sentiment de sécurité sur le site, des caméras ainsi que des grilles pour fermer le parc la nuit, aux heures déjà existantes, seraient des points positifs pour les riverains de proximité. De plus, le parc est déjà clôturé sur presque la totalité de son périmètre.

Het park zou maar liefst 6 ingangen kunnen hebben.

Om het gevoel van veiligheid op het terrein te vergroten, zouden camera’s en poorten om het park ‘s nachts af te sluiten, op de bestaande uren, positieve punten zijn voor de omwonenden. Bovendien is het park al omheind over bijna de hele omtrek

Plusieurs projets seraient en cours, mais à ce jour rien de concret. Le temps a déjà fait son œuvre, mais il serait urgent de reprendre l’affaire en main.

Er zouden verschillende projecten aan de gang zijn, maar tot dusver niets concreets. De tijd heeft zijn werk al gedaan, maar het zou dringend zijn om de zaak onder handen te nemen.

Rendons un accès plus direct aux visiteurs du parc via l’entrée  du château rue de Meudon, aujourd’hui en cul-de-sac. Cela permettra aux passants venant du Brussels Cruise Terminal de passer par l’ancienne entrée en direct vers « Les jardins de Neder tuinen ».

Laten we een rechtstreekse toegang geven aan de bezoekers van het park via de ingang van het kasteel aan de Meudonstraat, die momenteel doodloopt. Hierdoor zullen voorbijgangers die van de Brussels Cruise Terminal komen, rechtstreeks door de oude ingang naar « Les jardins de Neder tuinen » kunnen gaan.

Restauration de la porte et remise en place des mâts au-dessus des tours pour les flanquer de drapeaux lors des festivités. Il devient urgent de les protéger contre l’intrusion des pigeons. La monumentale entrée principale du Parc Meudon a été érigée en 1896 par M. de Ro dans le style néo-médiéval. C’est le seul vestige des « Grands Travaux » qui subsistent encore aujourd’hui qui hantent ce lieu.

Restauratie van de poort en opnieuw installeren van de masten boven de torens om ze tijdens de festiviteiten te versieren met vlaggen. Het wordt dringend noodzakelijk ze te beschermen tegen de duiven. De monumentale hoofdingang van het Meudonpark werd in 1896 gebouwd door M. de Ro in de neo-middeleeuwse stijl. Het is het enige overblijfsel van de « Grote werken » die vandaag de dag nog steeds bestaan en hier rondspoken..

Une remise en forme de l’entrée est nécessaire pour une attraction optimale.

De ingang moet hersteld worden om terug aantrekkelijk te worden.

Endroit privilégié pour y mettre un « green pole », une recyclerie (déchets de verres, poubelles, huiles et graisses, compost, …) via une chicane pour les voitures et une entrée de parking.

Bevoorrechte plaats om een « green pole » te plaatsen, een recyclagecentrum (glasafval, huisvuil, olie en vetten, compost, …) via een verkeersvertraging voor auto’s en een ingang van de parking.

Pourquoi ne pas placer sur  toute la longueur, des reproductions de tableaux, dans l’esprit de muséum à ciel ouvert. Avec un changement périodique et à thème, quelques statues et cela donnera un accès à la culture à tous.

Waarom geen reproducties van schilderijen over de hele lengte plaatsen, in de geest van een openluchtmuseum. Met een periodieke verandering van thema, een paar standbeelden en dit zal toegang tot cultuur geven aan iedereen.