Terrasse, balcons et marais / Terras, balkon en moeras

Terrasse, balcon et marais

La terrasse serait la pierre angulaire du parc avec une concentration d’éléments exposés. Les statues « TERRE et EAU », « MERCURE » et « LA MATURITE » 3 œuvres qui ont toutes leurs places ici.

Imaginons, mettons-nous dans un avenir tout proche et dans l’ambiance de l’époque en récupérant les balustrades de la Maturité qui se trouvaient Rue Montagne du Parc, en y implantant les monuments en seconde vie.

Et dire que le sculpteur Victor Rousseau avait rêvé pour « La Maturité » d’être placée dans un parc. Il est donc évident que sa place se retrouve dans le BSM du Parc Meudon. 

Terre & Eau

Le marais serait valorisé avec les statues Terre & Eau et Mercure qui
surplombaient jadis les halles de Bruxelles & Mercure qui lui était à la galerie
des postes. Emplacement idéal car la terre et l’eau ne sont-ils pas la
composition du marais ?


Terras, balkon en moeras

Het terras zou de hoeksteen van het park worden met een concentratie van
zichtbare elementen. De beelden « AARDE en WATER », « MERCURY » en
« MATURITY » 3 werken die hier allemaal hun plaats hebben.
Laten we ons in de sfeer van die tijd verplaatsen door de balustrades van de
Maturity, die in de Berstaat aan het Park waren, te herstellen door de
monumenten hier een tweede leven te geven.
En dan te bedenken dat de beeldhouwer Victor Rousseau gedroomd had
om « La Maturité » in een park te plaatsen. Het ligt dan ook voor de hand dat
zijn plaats in de BSM van Parc Meudon ligt.

Grond & Water

Het moeras wordt opgewaardeerd door de standbeelden Grond en Water
die ooit uitkeek over de Hallen van Brussel en Mercure dat zich in de hal van
het postkantoor bevond. Een geschikte overeenkomst nietwaar? Is een
moeras niet samengesteld uit grond en water?