Voyage dans le Temps

2

Distillerie

Saviez-vous qu’au numéro 2 de la rue de l’eau, il y avait une distillerie ? Ce n’était pas tout à fait une distillerie, mais un grossiste en alcools et vins.

Mais où était la rue de l’Eau ?

Cette rue s’appelait ainsi jusqu’en 1921 ensuite, elle fut rebaptisée rue du Ramier.

On surnommait la maison « Kasteelke ». C’est là également que le futur Pape Léon XIII (1810-1903) y séjourna lorsqu’il était nonce à Bruxelles.

Aujourd’hui à cet endroit se trouve l’entrée du petit immeuble. Vous pouvez reconnaître la maison de gauche qui existe encore toujours.

Wist je dat er een distilleerderij was op nummer 2 in de Waterstraat?

Het was niet echt een distilleerderij, maar een groothandel in sterke drank en wijn.

Maar waar was de Waterstraat?

Deze straat heette Waterstraat tot 1921, toen het werd omgedoopt tot Bosduifstraat.

Het huis werd « Kasteelke » genoemd. Dit is ook de plaats waar de toekomstige paus Leo XIII (1810-1903) verbleef toen hij nuntius in Brussel was.

Tegenwoordig bevindt zich hier de ingang van het kleine gebouw. U herkent het huis aan de linkerkant, dat nog steeds bestaat.