00 – La Balade – De Wandeling

Jardin d’hiver – Wintertuin

Les ruines des jardins d’hiver et des serres qui subsistent aujourd’hui nous permettent d’imaginer le faste qui régnait à l’époque à Meudon.

Fermez les yeux et rêvez : c’est là, dans une salle de fêtes, que les cérémonies de remises de diplômes des écoles environnantes étaient organisées aux grandes joies des enfants.

Une énorme machinerie permettait même de créer de la vapeur pour y garder une température constante. Quelle technologie pour l’époque !

De ruïnes van de wintertuinen en serres die vandaag de dag nog over zijn, laten ons toe een beeld te vormen van de pracht en praal die destijds in Meudon heerste.

Sluit uw ogen en droom: het was hier, in een feestzaal, dat de diploma-uitreikingen van de omliggende scholen werden georganiseerd tot grote vreugde van de kinderen.

Een enorme machine maakte zelfs stoom om de temperatuur constant te houden. Wat een technologie in die tijd!